الأقسام الجغرافية في الصينية

• 各地理区域科

• نظام المعلومات الجغرافية لأفريقيا    非洲地理信息系统
• نظام معلومات الأسماء الجغرافية    地名信息系统
• مساعد لنظام المعلومات الجغرافية    地理信息系统助理

أمثلة

1. في إطار هذه الوظيفة، تضطلع الأقسام الجغرافية بقيادة تنفيذ الأنشطة الرئيسية في كل من مناطقها.
   地域科将在其各自区域内，领导开展该职能内的各项主要活动。
2. تؤدي الأقسام الجغرافية والمواضيعية وعبر الإقليمية التابعة للصندوق دورا قياديا في صياغة البرامج وتنفيذها وتوجيهها والإشراف عليها.
   妇发基金地域科、专题科和跨区域科在方案拟定、实施、指导和监督活动方面起牵头作用。
3. وفي هذا السياق، ستقيم وحدة التصميم والتصنيف التنظيميين صلات وثيقة مع الأقسام الجغرافية الثلاثة، تحت قيادة وإشراف رئيس الدائرة.
   在这方面，组织设计和叙级股将在处长的领导和指导下，与三个地域股保持密切联系。
4. المساءلة ومستويات التمويل - يقدم مكتب نائب المدير التنفيذي للبرامج التوجيه في تنفيذ هذه المهمة، وتنفذها الأقسام الجغرافية والقسم المواضيعي للحوكمة والسلام والأمن ومكاتب البرنامج دون الإقليمية.
   接受问责者和经费数额。 本职能由主管方案事务的副执行主任办公室领导，由地域科，治理、和平和保障科,和次区域方案办事处执行。
5. ونتيجة لذلك، فإن نسبة كبيرة من المهام التي اضطلعت بها الأقسام الجغرافية في السابق ستتحول إلى المكاتب الإقليمية الجديدة، مما يعالج مسألتي القرب الجغرافي ومواءمة التسلسل الرئاسي مع الأقدمية.
   结果，以前由各地域科所行使的很大一部分职能将转向新的区域办事处，这就解决了地域接近的问题，并把报告线路与资历联系起来。